Anbieterkennzeichnung

Impressum

Ivan Nozzi betreibt ivannozzi.it als selbständiger Ingegnere; die Berufsbezeichnung wurde in Italien verliehen, und die Berufsausübung erfolgt ausschließlich in Italien nach italienischem Recht. Diese Seite enthält die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben zum Anbieter, die Offenlegung zur EDIL NOZZI S.R.L. sowie die Nutzungsbedingungen der Inhalte.

Aktualisiert

Wozu diese Seite dient

Ivan Nozzi, selbständiger Ingegnere mit Büro in der Via Torre 168 in Torrevecchia Teatina (CH), ist Anbieter von ivannozzi.it, und diese Seite enthält die Angaben, die Artikel 7 Absatz 1 des italienischen Gesetzesdekrets Nr. 70/2003 unmittelbar und ständig zugänglich verlangt. Mit diesem Dekret hat Italien die europäische E-Commerce-Richtlinie umgesetzt; die nachstehende Aufstellung ist damit das italienische Gegenstück zu dem, was im deutschsprachigen Raum als Impressum oder Offenlegung bekannt ist.

Anbieter ist eine natürliche Person, kein Unternehmen in Form einer Kapitalgesellschaft: Ivan Nozzi ist freiberuflich und allein tätig. Ein Handelsregistereintrag besteht daher nicht — maßgeblich sind die Eintragung in der Ingenieurkammer der Provinz Chieti und die italienische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Dieselben Angaben stehen im Fuß jeder Seite dieser Website.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben. Die Website setzt keine Profiling-Cookies und bindet keine Analysedienste Dritter ein; was das bedeutet, erläutert die Cookie-Richtlinie.

D.Lgs 70/2003 Art. 7 Abs. 1

Angaben zum Anbieter

Die folgenden Angaben weisen Ivan Nozzi als Anbieter von ivannozzi.it aus und lassen sich jeweils an einer öffentlichen Quelle überprüfen: die Eintragung im gesamtstaatlichen Ingenieurverzeichnis des Consiglio Nazionale degli Ingegneri, die Umsatzsteuernummer über die Abfrage der italienischen Finanzverwaltung.

Anbieter und inhaltlich verantwortlich
Ivan Nozzi, natürliche Person, freiberuflich als Einzelperson tätig. Steuerlich geführte Bezeichnung: Nozzi Ivan.
Berufsbezeichnung
Ingegnere — die italienische gesetzliche Berufsbezeichnung für Ingenieurinnen und Ingenieure.
Verleihung des Titels und Berufsausübung
Die Berufsbezeichnung wurde in der Italienischen Republik verliehen. Die Berufsausübung erfolgt ausschließlich in Italien und ausschließlich nach italienischem Recht. Eine Zulassung oder Kammermitgliedschaft nach den Ingenieurgesetzen der deutschen Länder, nach österreichischem Ziviltechnikerrecht oder nach schweizerischem Recht besteht nicht.
Berufskammer
Ordine degli Ingegneri della Provincia di Chieti (Ingenieurkammer der Provinz Chieti) — Sezione A, settore civile e ambientale, Nr. 2489.
Anschrift des Büros
Via Torre 168, 66010 Torrevecchia Teatina (CH), Italien.
Telefon
+39 320 930 6853
E-Mail
ivannozzi38@gmail.com
PEC
ivan.nozzi@ingpec.eu — die italienische zertifizierte E-Mail, deren Zustellung rechtlich einem Einschreiben mit Rückschein entspricht.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
IT02717680694 (italienische Partita IVA: 02717680694).
Maßgebliche berufsrechtliche Regelungen
DPR 328/2001 zu den Zuständigkeiten der technischen Berufe, DPR 137/2012 zur Ordnung der reglementierten Berufe und der Berufskodex des Consiglio Nazionale degli Ingegneri. Sämtlich Vorschriften der Italienischen Republik, einsehbar bei den erlassenden Stellen.
Aufsichtsbehörde
Ordine degli Ingegneri della Provincia di Chieti. Die Kammer führt das Verzeichnis, beaufsichtigt die Berufsausübung und übt über ihren Consiglio di Disciplina die Disziplinargewalt aus.

Interessenkonflikt

Verhältnis zur EDIL NOZZI S.R.L.

Ivan Nozzi und die EDIL NOZZI S.R.L. sind zwei rechtlich getrennte Rechtsträger. Ich bin freiberuflich als Einzelperson tätig, mit der Umsatzsteuernummer IT02717680694 und der Eintragung in der Ingenieurkammer der Provinz Chieti; die EDIL NOZZI S.R.L. ist ein Bauunternehmen mit der Umsatzsteuernummer IT02760240693 und Sitz unter derselben Anschrift in der Via Torre 168 in Torrevecchia Teatina.

Beide arbeiten häufig zusammen. Ich lege das hier vollständig offen und nicht in einer Fußnote, weil es nur so redlich ist: die Vergabe der Bauarbeiten an dieses Unternehmen bleibt stets die freie Entscheidung der Auftraggeberin oder des Auftraggebers und ist niemals Bedingung meiner Beauftragung. Wer mich mit einer Planung, einer Baueingabe oder der Bauleitung beauftragt, kann jedes beliebige Bauunternehmen wählen und erhält von mir in jedem Fall dieselbe Leistung.

Wenn ich bei einem Vorhaben als Planer oder Bauleiter tätig bin und die EDIL NOZZI S.R.L. zu den für die Ausführung in Betracht gezogenen Unternehmen gehört, lege ich die Verbindung vor der Vergabe schriftlich gegenüber der Auftraggeberin oder dem Auftraggeber offen, wie es der Berufskodex des CNI zu Interessenkonflikten verlangt. Von dem Unternehmen ausgeführte Bauten sind nicht meine Leistung und werden auf dieser Website nicht als solche dargestellt.

Inhalte, externe Links und Urheberrecht

Die Inhalte von ivannozzi.it dienen der Information. Sie beschreiben Verfahren, Genehmigungen und technische Kriterien, wie sie in Italien allgemein gelten; sie sind keine fachliche Beurteilung eines bestimmten Objekts und ersetzen weder die Prüfung der Unterlagen noch die Besichtigung vor Ort, die jeder konkrete Fall erfordert.

Das italienische Baurecht ändert sich, und vieles daran ist örtlich: die Bauordnung einer Gemeinde, ein Bebauungsplan oder ein Regionalgesetz können das hier Beschriebene abwandeln. Jede Seite trägt das Datum ihrer letzten Aktualisierung und gilt mit diesem Stand. Für Entscheidungen, die allein aufgrund der Lektüre dieser Website getroffen werden — ohne Auftrag und ohne Prüfung des konkreten Objekts —, übernehme ich keine Haftung.

Links auf Websites Dritter — öffentliche Register, Behördenportale, Rechtsdatenbanken — sind zur Erleichterung der Recherche gesetzt. Auf deren Inhalte habe ich keinen Einfluss; für ihre Richtigkeit, ihre Aktualität und ihre Erreichbarkeit hafte ich nicht.

Texte, Bilder, Bildmarke und Aufbau von ivannozzi.it sind nach dem italienischen Urheberrechtsgesetz Nr. 633/1941 geschützt. Die vollständige Vervielfältigung, die Übersetzung und die erneute Veröffentlichung einer Seite bedürfen — in jedem Medium — meiner schriftlichen Zustimmung.

Beschwerden und Streitbeilegung

Ivan Nozzi hat sich keiner Verbraucherschlichtungsstelle angeschlossen und ist dazu auch nicht verpflichtet. Eine Beschwerde über die Berufsausübung richten Sie an die Ordine degli Ingegneri della Provincia di Chieti; die Kammer leitet sie an ihren Consiglio di Disciplina weiter, der nach DPR 137/2012 in Disziplinarsachen entscheidet und dabei den Berufskodex des Consiglio Nazionale degli Ingegneri anwendet.

Die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nach der Verordnung (EU) 524/2013 steht nicht mehr zur Verfügung: die Verordnung wurde aufgehoben, und die Plattform hat ihren Betrieb im Juli 2025 eingestellt. Für Streitigkeiten aus einem Auftragsverhältnis bleibt die italienische Mediation in Zivil- und Handelssachen nach D.Lgs 28/2010 eröffnet, vor einer im Register des italienischen Justizministeriums eingetragenen Stelle.

Auf die Nutzung dieser Website findet italienisches Recht Anwendung. Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern bleiben die zwingenden Schutzvorschriften unberührt, einschließlich des Gerichtsstands am Wohnsitz der Verbraucherin oder des Verbrauchers. Vor jeder Beauftragung erhalten Sie ohnehin ein schriftliches Angebot mit Leistungsgegenstand, ausdrücklichen Grenzen der Leistung und Honorar.